В пособие по ситуации на Донбассе от МинВОТ вошли 105 терминов [где скачать]

В пособие по ситуации на Донбассе от МинВОТ вошли 105 терминов [где скачать]

В пособие по ситуации на Донбассе от МинВОТ вошли 105 терминов [где скачать]В пособие по ситуации на Донбассе от МинВОТ вошли 105 терминов [где скачать]

В пособие по ситуации на Донбассе от МинВОТ вошли 105 терминов [где скачать]

Пособие для СМИ, политиков и госслужащих по войне на востоке страны создали в Министерстве по вопросам временно оккупированных территорий и внутренне перемещенных лиц Украины (МинВОТ). В “АБВ… Вооруженный конфликт в терминах (путеводитель для Украины)» вошла терминология, основанная на сформированном после событий 2014-го законодательстве Украины и документах Международного гуманитарного права. Об этом сообщила пресс-служба МинВОТ.

В ведомстве обосновали создание пособия перенасыщенностью информации в СМИ “различными, порой диаметрально противоположными понятиями, мыслями и оценками”. В министерстве подчеркнули, что дискуссии по поводу использования разной терминологии усложняет понимание происходящего как в Украине, так и за ее пределами. 

— Чем лучше мы понимаем, что происходит и почему, тем быстрее мы будем двигаться в направлении решения конфликта и возвращения устойчивого мира, а также сможем это просто и корректно объяснить обществу», — заявил министр по вопросам временно оккупированных территорий и внутренне перемещенных лиц Украины Вадим Черныш.

Он также подчеркнул, что данное пособие является первой содержательной работой, которая базируется на законодательстве Украины и документах Международного гуманитарного права.

Пособие можно скачать по ссылке.

О “Путеводителе”

Пособие состоит из 5 разделов, размещенных на 90 страницах: “Терминологического словаря”, “Украинских органов власти”, “Международных организаций”, “Конфликтно-уязвимых групп” и “Документов”. В словарь эксперты МинВОТ внесли 105 терминов по международному и украинскому праву. Они касаются не только ситуации на Донбассе, но и в совокупности всех вооруженных конфликтов.

Презентация “АБВ… Вооруженный конфликт в терминах (путеводитель для Украины)” состоялась во время круглого стола “5 лет конфликта на Донбассе. Когда слова имеют значение”. Он проходил 8 июля.

СПРАВКА КП

Министерство по вопросам временно оккупированных территорий и внутренне перемещенных лиц Украины (МинВОТ) создано в апреле 2016 года. В ведомство объединили две госструктуры — агентство по вопросам восстановления Донбасса и службу по вопросам Автономной республики Крым и Севастополя. С момента создания МинВОТ его возглавляет экс-глава госагентства по вопросам восстановления Донбасса в правительстве Арсения Яценюка Вадим Черныш. 

В ЭТО ЖЕ ВРЕМЯ

Надежда Савченко собралась на неподконтрольный Киеву Донбасс

Источник: https://kp.ua/politics/641685-v-posobye-po-sytuatsyy-na-donbasse-ot-mynvot-voshly-105-termynov